撮影中に監督が考える事／俳優編（３）ハリウッド式の 2005／9／17

　少し前。スピルバーグ製作の映画「メモリー・オブ・ゲイシャ」

キャスティングが決まった。が、メインの日本人女性役は皆、中国人女優に持って行かれた。

　「なぜ、日本語がろくに出来ない外国人女優が日本人役を演じるのか？」

　悔しかったが、その理由はまさにそこにあった。

　日本式撮影に慣れた女優は、ハリウッド式の撮影（何度も同じレベルで繰り返し演じる必要）ができない。

　そのために日本のトップ女優たちがほとんど、不合格。中国勢に持って行かれたのである。

　幸い男優陣は渡辺謙、役所広司がゲット。

　日本俳優の力を見せたが、多くの俳優はハリウッド式に対応できないでいる。


（つづく）