田辺のデ二―ロ アフレコに挑む！（２）２００５年９月２４日

　天国への階段シーン。

　スタッフから、そこの台詞を録音したいといわれた。

　「おーマキか？（サキではない）」「ワシら死んだみたいやな〜」「世の中そんなもんやー」

　その3つの台詞。

　
　深夜のロケ現場は虫が鳴いていたり、

　遠くを車が走っている音が入ったりして、

　リアルなノイズが入り天国感が損なわれる。

　そこで静かな場所で台詞だけ録音し直し、

　現場の音はなくして、天国の効果音を入れ、そこに台詞を嵌めるのである。


　　

（つづく）