田辺のデ二―ロ アフレコに挑む！（４－終）２００５年９月２４日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
ところが、さすがデニーロ。
そんな不安を一切見せず、先ほどの芝居を思い出しながら、マイクに向って、
「おーー、マキかあ？」
（サキではない。今回は間違えない！）
と、セリフを言いはじめる。
2度ほど録音して、OK!。
これで本当に垣内さんの仕事は全部終了である。
こうして、用務員・古本さんとはお別れ。
いつもの、会社員に戻る。
数日後。
「あの暑い夏の撮影って何だったんだろなあ・・・」
そう思えた。
まさに真夏の世の夢。本当に自分は映画に出たのだろうか？
来年、春の「ストロベリーフィールズ」公開が楽しみだ！
![_m_T-OTA[1].png](https://T-OTA.c.blog.ss-blog.jp/_images/blog/_299/T-OTA/_m_T-OTA5B15D.png)
田辺のデ二―ロ アフレコに挑む！（３）２００５年９月２４日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
垣内さんの体験したのは、正確にいうと、アフレコではなく、
「オンリー録り」というもの。
そういっても分かりにくいので、「アフレコ」と伝えたのだろう。
撮影現場で、演技もよし、台詞もよし、全てOK。
でも、遠くをバイクが走る音が入っていた。
垣内さんはテレビの番組で見かけるような画面を見て、ヘッドフォンを被っての、アフレコだと思った。
来てみたら、いきなり8畳の和室でマイクを向けられ、
戸惑ったのである・・・。
（つづく）
田辺のデ二―ロ アフレコに挑む！（２）２００５年９月２４日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
天国への階段シーン。
スタッフから、そこの台詞を録音したいといわれた。
「おーマキか？（サキではない）」「ワシら死んだみたいやな〜」「世の中そんなもんやー」
その3つの台詞。
深夜のロケ現場は虫が鳴いていたり、
遠くを車が走っている音が入ったりして、
リアルなノイズが入り天国感が損なわれる。
そこで静かな場所で台詞だけ録音し直し、
現場の音はなくして、天国の効果音を入れ、そこに台詞を嵌めるのである。
（つづく）
田辺のデ二―ロ アフレコに挑む！（１）２００５年９月2４日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
この手の仕事には、「アフレコ」と「アテレコ」の2種類がある。
アテレコはアニメなど、すでに出来ている映像のキャラクターの口に合わせて、
声優さんが台詞を読み、録音すること。
つまり、絵に声をアテる。だから、アテレコ。
それに対してアフレコは、和製英語。アフターレコーディング。
映画などの撮影で現場では声を録音しなかった。
或いは騒音が凄くて、クリアーな音で撮り直したい。
というときにするのがアフレコ。
田辺市の市民俳優（？）デニーロ垣内さんは、そのアフレコだと言われて、
仕事が終わったその足でネクタイをしたまま、指定されたホテル（？）へ向かった。
田辺のデ二―ロ、天国の階段に挑む！（８ー終）２００５年９月2４日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
そんなことで、一番の難関であり、
最後の出演シーンである「天国への階段」の撮影を終えた。
「これで出演は全部、終了や・・・」
ほっと一息。有休をとって、会社を休んでまで参加した映画初出演だった。
ところが、自宅に帰った垣内さんに、助監督チーフから電話。
「えー、これからアフレコをするので＊＊＊ホテルまで来てもらえませんか？」
えーーーアフレコ！！
垣内さんの仕事は、まだ終わってなかったのである！
（つづく）
田辺のデニーロ、天国の階段に挑む（７） ２００５年９月2４日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
「谷村美月さん。本当に凄いんですよ。真剣に役に入っていて、
10代やのに、ほんまにプロやなと思いました。
その気迫。怖いくらいでした。ホンマに凄い子です」
デニーロ垣内さんも、そのシーンでは台詞があり、かなり緊張していた
が、谷村の一言でプロの厳しいさを痛感。さらに緊張したという。
が、これは後日談がある。どうも、谷村も垣内さんをプロの俳優だと思っていたらしい。
「あの人。田辺の方だったんですね？ 全然、知らなかった・・・」
とか言っていたようだ。
だとすると、やはり、垣内さんも凄い。
天才少女・谷村美月にプロと間違われるのは、かなりなものである！
（つづく）
田辺のデ二―ロ、天国の階段に挑む！（６）２００５年９月2４日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
暗闇の中、待機する30人を越えるエキストラ。
白いスモークが撒かれて、照明機材が点灯される。緊張感が走る。
「よーい。スタート！」
天国への階段シーンのリハーサルが始まった。
マキを演じる谷村美月が目を開けると、死者たちが天を目指して階段を上がって行く。
その中に用務員の古本もいる。
「あっ。古本さん」マキの声で、彼は足を止めて振り返る。
「おー、サキか・・・？」
「マキです！！！」
谷村の真剣で厳しい声に、古本役の垣内さんは思わず
「すみません・・」と謝る。あとで聞くと、こういっていた。
（つづく）
田辺のデ二―ロ、天国の階段に挑む！（５）２００５年９月2４日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
階段の両端には、小さなろうそくが並べられて火を灯す。
が、それだけでは弱いので、
照明部が火の色に近いオレンジ色のライトを後に設置している。
かなりの数があるので時間がかかりそうだ。
また、階段のそばにある街灯なども、止めないといけないので、
準備は垣内さんの到着する何時間も前、明るい時間から始まっているようだった。
あの世の感じを出すために、スモークも準備。風の具合とかを調べて、何度もテスト。
これまでNGを一度も出していない垣内さんだったが、
今回は台詞もある。そして大掛かりな準備を見ると、さすがに緊張。
とうとう、小さなのミスをしてしまう！
（つづく）
田辺のデニーロ／「天国への階段」撮影に挑む！（４）2005年９月14日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
そこに現れるのが、田辺代表俳優の垣内さん。
彼が演じるところの用務員・古本さんもまた、車の事故で死に天国へ行こうとしているのだ。
頭から包帯ぐるぐる巻きで、首からタオルをかけたまま階段をゆっくりと上がって来る。
そこでマキ（谷村美月）に呼び止められる。
「あっ、古本さん！ ここは？」
「おー、マキか？ ワシら死んだみたいやなあ・・」
という場面が展開する。
（つづく）
田辺のデニーロ／「天国への階段」撮影に挑む！（３）2005年９月14日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
場所は高山寺の正面の大階段。
そこに30名ほどのエキストラが参加、死者の役を演じる。
病院で死んだ人もいるはずなので、パジャマ姿の人。
事故で死んだ人もいるので血まみれとか、
いろんなバリエーションの衣裳やメイクで出演する。
そんな死者たち。ぞろぞろと階段を上がって行く中、
マキ（谷村美月）が意識を取り戻し、
美香（東亜優）や理沙（芳賀優里亜）と再会するというシーンである。
そこに登場するのが田辺のデニーロこと。地元・俳優の垣内さんである。
（つづく）
田辺のデニーロ／「天国への階段」撮影に挑む！（２）2005年９月14日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
ここ数日、何度も撮影には参加している垣内さんにとっても、
夜間撮影は初体験。
昼間と違い大掛かりな照明機材が用意されるので、
より映画撮影らしい感じがする。
この夜は、マキ（谷村美月）、理沙（芳賀優里亜）、美香（東亜優）の3人が死んだあと、
あの世に行く途中である「天国への階段」シーンの撮影。
場所は高山寺の正面の大階段。（写真上。この場所で夜に撮影する）
（つづく）
田辺のデニーロ／「天国への階段」撮影に挑む！（１）2005年９月14日 [田辺のデ・ニーロ体験記]
この「ストロベリーフィールズ」日記。
いつもは監督である僕の目から見た、撮影現場をご紹介している。
でも、別の視点で見れば、違った風に見えるだろう。
なので、ときどき、地元オーディションで選ばれた、田辺在住の垣内さんの視点で描く
「田辺のデニーロ日記」というのを、紹介している。
これが結構人気！ その垣内さんが出演したのが、本日の「天国への階段」シーン。
事故で死んだ用務員・古本さん（演じるは垣内サン）が天国に昇天してくる場面。
そこで垣内さんは何を見て、何を感じたのか？
その辺を次回から、ご紹介して行く。
（つづく）
